Yes. Navigate to https://subdomain.substack.com/group (replace "subdomain" with the name of the publication).
An administrator can sign up, add the email addresses for the subscribers in the group, and pay with a single credit card.
Learn more on how to add members to your group subscription.
