Public posts are visible to anybody online. Subscriber posts are visible only to paying subscribers to your publication. If you don't have payments turned on, you can only publish public posts.
Public posts are always published to your website at https://your.substack.com. When you publish a public post, you can choose to publish directly to your website, or also send it as an email to your list.